發(fā)布時間:2005-04-22
來源:中國食用菌商務(wù)網(wǎng)
一首很美的古體詩被印在跌打傷痛膏上,詩人認為商人朋友玷污了他的友誼。
150萬索賠案引出爭議話題——以私人名義贈送的詩歌用于商業(yè)宣傳是否侵權(quán)?
朋友情義價幾何?
坐在辦公室內(nèi)那張“大班桌”后面,熊運華緊鎖眉頭。窗外的陽光很明亮,陰影歪歪斜斜地
印在他辦公室的各個角落里。熊運華煩躁地抓了抓頭發(fā),對記者喃喃地念叨說:“我沒想到事情會是這樣。這么多年的朋友,怎么說變就變了呢?”
事情還要從頭說起——1996年末,熊運華帶著一個簡單的旅行袋出門闖蕩江湖。作為一個小有名氣的民間詩人,熊運華說,“我應(yīng)該更多地接觸外面的自然世界,而不是整天坐在辦公室里。”
一個叫何宗祥的男人此刻闖進了他的視野。在貴州興義旅行的時候,熊運華在一次和老朋友的聚會上認識了這個長相微胖,頭發(fā)濃密,蓄著一撇八字胡,名叫何宗祥的男子。
“他說他是做藥材生意的,廠子在貴州,而我的夫人恰好也是做藥材業(yè)的,我聽他的談吐,覺得他對藥材業(yè)還比較在行,因此就比較談得來。”熊運華這樣形容初次與何宗祥相識的情景。 就這樣,因為對同行業(yè)的興趣,何宗祥與熊運華的關(guān)系逐漸開始密切。
1997年初夏,何宗祥有一天很興奮地給熊運華打電話,“希望你到昆明來一趟,來看看我的新廠房,你的夫人也是做藥材的,希望給我點意見,很多東西還要向你請教一下。”
于是,熊運華踏上了前往昆明的旅途。
“那是一個不大的廠房,在昆明市郊區(qū)的福利院內(nèi)。而且,我當(dāng)時環(huán)顧了一下四周,廠房里的員工很少,里面用來生產(chǎn)藥材的機器也不多,反正整個屋子顯得空蕩蕩的,更像個作坊。”熊運華介紹說,“何宗祥親口告訴我,他當(dāng)時的整個資產(chǎn)不超過100萬。”
但是,體態(tài)微微發(fā)福的何宗祥指著自己的廠房,豪氣蓋天地對在場的熊運華和吳德宗兩人描述著自己的宏偉藍圖,并當(dāng)即請身為民間詩人的熊運華為他題詩一首。
題詩相贈
此時的熊運華本來無詩興,但礙于好友的面子和信任,他看了看窗外明媚的陽光,又看了看正在生產(chǎn)中的藥貼,頓時有了靈感。于是,在吳德宗的見證下,他揮筆寫下了題為《鷓鴣湖·心意》的古體詩。
天地人和成自然,夜郎國,奇方傳,陰陽五行運其間。一片體貼健康還。
穴位經(jīng)絡(luò)通心海,心意一份真情至,內(nèi)病外治又何難。神州大地滿春園。
“老朋友,就把這首詩送給你,當(dāng)作我對你的祝福吧。愿你的事業(yè)越來越紅火。”熊運華當(dāng)即把這首即興所作的古體詩贈送給了自己的老朋友何宗祥。
熊運華夫婦除了經(jīng)營著醫(yī)藥材公司,還經(jīng)營著一家文化服務(wù)公司。其公司所在地位于成都市著名的四季花園內(nèi)。辦公室內(nèi)掛著各色字畫,巨大的書柜里擺放著各類書籍。
熊運華稱自己“是文人,不是生意人”,不忙于生意應(yīng)酬的時候,他總是在辦公室里看看書,練練書法什么的。
“也沒別的什么愛好,就愛寫個詩什么的,很多靈感都是從書里面來的。”熊運華說。
驚人發(fā)現(xiàn)
2001年,熊運華與妻子在藥店里買治療風(fēng)濕的膏藥時,發(fā)現(xiàn)一種由貴州心意制藥廠生產(chǎn),名叫“心意”的跌打傷痛貼。但最令夫婦倆覺得震驚的不是這種跌打傷痛貼有多大的神奇療效,而是在其商標(biāo)左右兩方的宣傳詩,竟與當(dāng)初熊運華私底下贈送給何宗祥的那首《鷓鴣湖·心意》驚人的相似!除了將其中的“奇方傳”改為了“苗方傳”,這首詩根本就是那首《鷓鴣湖·心意》。而這種藥膏的名稱也取為“心意”,夫妻倆對望一眼后,當(dāng)即頓悟了其中的道理。
“我們當(dāng)時一看到這里,馬上明白是怎么回事了。”熊運華的妻子朱女士悶悶地說,“說白了,他(指何宗祥)利用我丈夫?qū)λ男湃危阉饺怂退囊皇自娪糜谏虡I(yè)用途了,而最令人生氣的是,他事前不僅沒有征求我們的同意,可以說,要不是這樣偶然的發(fā)現(xiàn),我們根本被蒙在鼓里。”
按照夫婦二人的說法,在發(fā)現(xiàn)何宗祥“盜用”私人的詩歌用于宣傳他們廠的藥材時,熊運華感到怒火中燒,因為“自己的純潔友誼被利用來做了商業(yè)用途。”
熊運華當(dāng)即給遠在貴州興義的何宗祥打了電話。在一盤兩人的錄音談話里可以清晰地聽到兩人交談的過程。
何宗祥在電話里稱:“我承認是用了你的詩給我的藥做了宣傳,應(yīng)該付費給你,好的,我現(xiàn)在忙著處理一些房產(chǎn)的問題,處理完了就上成都,跟你協(xié)商解決。”
然而,令熊運華夫婦怎么也沒想到的是,這一拖便是4年。
索賠150萬
期間,除了熊運華親自去貴州興義找過何宗祥協(xié)商未果以外,兩人幾乎再沒見過面。
在與何宗祥協(xié)商沒有取得成果的情況下,熊運華一紙訴狀將何宗祥及其四川地區(qū)的銷售主任胡容一并告上了法庭,要求賠償經(jīng)濟損失150萬元。然而,就在雙方舉證的過程中,何宗祥卻一反常態(tài),否認這首用于宣傳的古體詩是“盜用”熊運華的作品。
記者聯(lián)系上遠在貴州的何宗祥,電話中,他稱,:“這首詩是我自己寫的,根本不是他熊運華寫的,也不是他送給我的。”同時,他舉出的證據(jù)是,這首詩各句各詞的來歷及其含義的解釋,以證明“對詩歌的理解深刻到這個地步,不可能盜用別人寫的,只可能是自己寫的,才有這樣的體會。”
北京中銀律師事務(wù)所的律師周瑜是熊運華的代理律師。他認為,“何宗祥的證據(jù)并不充分。”
周律師的理由是,何宗祥向法庭列舉的所有證據(jù)均系他個人所寫,不足以客觀證明這首詩的真正作者是誰,而熊運華卻出示了一份四川版權(quán)局頒發(fā)給他作品版權(quán)證明。
這份證明上寫著,作品名稱:《鷓鴣湖·心意》,完成日期:1997年4月。曾發(fā)表于《熊運華詩詞集》。記者找到這本目前幾乎絕版的《熊運華詩詞集》,里面正是收錄這首名《鷓鴣湖·心意》的古體詩。同時,在市面上的各大藥房里出售的貴州心意制藥廠生產(chǎn)的“腰痛一貼靈”等藥品的外包裝、宣傳資料、禮品袋及掛歷上,無一不印著這首《鷓鴣湖·心意》的古體詩。
周瑜稱,像這樣整首盜用別人的詩歌,用于商業(yè)宣傳的案子,在其律師生涯中還是頭一次遇到。依照我國《著作權(quán)法》第45、46條規(guī)定,以下情況均屬侵權(quán)——
1.未經(jīng)著作權(quán)人許可,發(fā)表其作品的行為;
2.使用他人作品,未按規(guī)定支付報酬的行為;
3.未經(jīng)著作權(quán)人許可,以營利為目的地復(fù)制或發(fā)行其作品的行為;
而周律師解釋道,事實上,即使這首《鷓鴣湖·心意》是熊運華出于雙方友誼而贈送給何宗祥的,但其詩的著作權(quán)仍歸熊運華所有,有四川省版權(quán)局的登記表為證明。何宗祥在熊運華毫不知情并且沒有支付報酬的情況下,擅自將這首詩歌整首用于產(chǎn)品宣傳的外包裝上,已經(jīng)構(gòu)成了侵權(quán)行為。
由于熊運華向成都市中級人民法院提起的民事訴狀,相應(yīng)的,若官司判決以后,何宗祥也應(yīng)負民事責(zé)任。而按照《著作權(quán)法》第45條規(guī)定的民事責(zé)任方式有:
1.停止侵害;
2.消除影響;
3.公開賠禮道歉;
4.賠償經(jīng)濟損失。
2005年4月14日,成都市中級人民法院受理了此案。但由于當(dāng)事人雙方所提供的證據(jù)過長,被延期審理。
熊運華的妻子朱女士表示,“我們當(dāng)時給他(何宗祥)打電話的時候,就是為了防止他抵賴,還給電話錄了音,但是現(xiàn)在,他還是不認賬了,還一口咬定這首詩是他寫的。當(dāng)時,熊運華贈送詩歌給何宗祥的時候,還有一個吳德宗在場,我們就是考慮到,都是多年的朋友了,沒必要鬧得這么僵,才沒有請他出庭作證。沒想到,何宗祥根本翻臉不認人了,這么多年的朋友,哎……”
周瑜律師說,現(xiàn)在國內(nèi),只有廣州一家專業(yè)機構(gòu)負責(zé)做錄音鑒定,必要時,不排除用科技手段來捍衛(wèi)權(quán)利。
相關(guān)案件鏈接
他人題詞用于商業(yè)經(jīng)營侵權(quán)
1993年10月間,著名美籍華人牛滿江以侵犯著作權(quán)為由,將中國食用菌技術(shù)開發(fā)有限公司告上了法庭。
1993年10月28日,牛滿江為中國食用菌公司的產(chǎn)品靈芝孢子粉題詞兩幅,一幅內(nèi)容為“自航靈芝孢子粉,生命科學(xué)之光”;另一幅內(nèi)容為“賀自航靈芝孢子粉赴美展覽,有天下靈丹,除人間絕癥”,并將上述題詞面交潘自航。中菌公司獲得上述題詞后,即在其內(nèi)容刊物上進行刊登。
1994年三四月,中菌公司委托南京金城塑料制品廠經(jīng)營部印制了帶有牛滿江題詞內(nèi)容的包裝袋500個,每個包裝袋裝入“自航靈丹”2克,分別委托中國紅康實業(yè)發(fā)展中心代銷及與安徽省馬鞍山市順達公司北京分公司合作銷售,市場零售價格為每克260元。
1995年5月,牛滿江以中國食用菌公司未經(jīng)本人許可,以營利為目的使用其題詞侵犯其著作權(quán)為由,向北京市第一中級人民法院知識產(chǎn)權(quán)庭起訴。法庭經(jīng)審查,依法審理這一涉外知識產(chǎn)權(quán)案件。
北京市第一中級人民法院經(jīng)審理認為:原告為被告產(chǎn)品的題詞手跡作為書法作品,應(yīng)受我國《著作權(quán)法》保護。被告未經(jīng)原告許可,擅自以商業(yè)目的,部分使用原告的作品,侵犯了原告對該作品的著作權(quán),除應(yīng)對原告進行相應(yīng)的賠償以外,還應(yīng)停止侵權(quán)、公開向原告賠禮道歉。
*版權(quán)所有
① 本網(wǎng)所有自采資訊信息(含圖片)獨家授權(quán)中國食用菌商務(wù)網(wǎng)發(fā)布,未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載或鏡像;經(jīng)授權(quán)轉(zhuǎn)載應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明來源,例:"中國食用菌商務(wù)網(wǎng)"。
②本網(wǎng)部分內(nèi)容轉(zhuǎn)載自其他媒體,并注明轉(zhuǎn)載出處,轉(zhuǎn)載的目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責(zé)。
③如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其他問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的,請在30日內(nèi)進行。